рдЬреЬ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ, рдиреАрдо, рдХрд░реЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ред

рдЬреЬ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ, рдиреАрдо, рдХрд░реЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ред

рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдПрдХ рдЧрдВрднреАрд░, рдЬрд╛рдирд▓реЗрд╡рд╛ рдмреАрдорд╛рд░реА рд╣реИ рдЬреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдмрдврд╝ рд░рд╣реА рд╣реИ рдФрд░┬а рд╕рднреА рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣реА┬а рд╣реИред рдкрд╣рд▓реЗ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдореНрд░ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдо рдерд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рдпрд╣ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдХреБрдЫ рджрд╢рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдХрд╛рдлреА рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдо рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рд╕рд╣рд┐рдд рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рд╕реЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрджрд▓рд╛рд╡реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдирд╛рд╢реНрддрд╛, рджреЛрдкрд╣рд░ рдХрд╛ рднреЛрдЬрди рдФрд░ рд░рд╛рдд рдХрд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдПрдВ, рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдиреАрдВрдж рд▓реЗрдВред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЖрдк рдХреБрдЫ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдкрд╛рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЬрдорд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЖрдкрдХреЗ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реЗ рдЬрдбрд╝ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдиреАрдо

рдиреАрдо рдХреА рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдирд╕реЛрдВ рдФрд░ рдзрдордирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рдХреНрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╡рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдлреНрд▓реЗрд╡реЛрдиреЛрдЗрдбреНрд╕, рдЯреНрд░рд╛рдЗрдЯрд░рдкреАрдиреЛрдЗрдбреНрд╕, рдПрдВрдЯреАрд╡рд╛рдпрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде рдФрд░ рдЧреНрд▓рд╛рдЗрдХреЛрд╕рд╛рдЗрдбреНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд┐рд▓рдХрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдм рдЖрдк рдШрд░ рдкрд░ рд╣реА рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдиреАрдо рдХрд╛ рдкрд╛рдЙрдбрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХрд╛ рдЦреНрдпрд╛рд▓ рд░рдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рддреЛ рдЬрд▓реНрджреА рд╕реЗ рдиреАрдо рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдмреНрд▓реЗрдВрдбрд░ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╢реБрдЧрд░ рдХреЛ рдЬреЬ рд╕реЗ рдЦрддреНрдо рдХрд░реЗрдВ!

рдХрд░реЗрд▓рд╛

рдХрд░реЗрд▓реЗ рдореЗрдВ рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрддреНрд╡ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ: рдХреЗрд░рд╛рдЯрд┐рди рдФрд░ рдореЛрдореЛрд░реНрдбрд┐рд╕рд┐рдиред рдпреЗ рддрддреНрд╡ рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдкреЙрд▓реАрдкреЗрдкреНрдЯрд╛рдЗрдб-рдкреА рдирд╛рдордХ рдпреМрдЧрд┐рдХ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рд╕реБрдмрд╣ рдЦрд╛рд▓реА рдкреЗрдЯ рдХрд░реЗрд▓реЗ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЖрдк рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд░реЗрд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдХрд╛ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдЦрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░реЗрд▓реЗ рд╕реЗ рдмрдиреА рдбрд┐рд╢ рднреА рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЬрд╛рдореБрди

рдЬрд╛рдореБрди рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣рд╛рд░ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдФрд░ рд▓рд╛рднрдХрд╛рд░реА рдлрд╛рдЗрдЯреЛрдХреЗрдорд┐рдХрд▓реНрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдФрд░ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди рдХреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЧреНрд▓реВрдХреЛрдЬ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рдг рдХреЛ рдзреАрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдзреНрдпрдпрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд╛рдореБрди рдЬреИрд╕реЗ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рдпреБрдХреНрдд рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЬрд╛рдореБрди рдореЗрдВ рдХрдо рдЧреНрд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдорд┐рдХ рдЗрдВрдбреЗрдХреНрд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рд░рдХреНрдд рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдордзреБрдореЗрд╣ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрд╛рдп

рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рддрд░реАрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдШрд░реЗрд▓реВ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рдЖрд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдмреНрд▓рдб рд╢реБрдЧрд░ рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВ рдФрд░ рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

рд╕реЗрдм, рдЕрдирд╛рд░, рд╕рдВрддрд░рд╛, рдкрдкреАрддрд╛, рдЬрд╛рдореБрди, рдФрд░ рдЕрдорд░реВрдж рд╕рд╣рд┐рдд рдлрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдпрдо рд╕реЗ рдЦрд╛рдПрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд▓реЗ, рд▓реАрдЪреА рдФрд░ рдЕрдВрдЧреВрд░ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред

рдмрд╛рджрд╛рдо, рдЕрдЦрд░реЛрдЯ рдФрд░ рдЕрдВрдЬреАрд░ рдбреНрд░рд╛рдИ рдлреНрд░реВрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╢рдорд┐рд╢, рд╕реВрдЦреЗ рдЦрдЬреВрд░ рдпрд╛ рдЦрдЬреВрд░ рди рдЦрд╛рдПрдВредрд╢рдХреНрдХрд░, рдЪреАрдиреА, рдЧреБрдбрд╝, рдЧрдиреНрдиреЗ рдХрд╛ рд░рд╕ рдпрд╛ рдЪрд╛рдХрд▓реЗрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рднреА рди рдЦрд╛рдпреЗрдВредрдПрдХ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рдЦрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рднреВрдЦ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рдХрдо рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЗ рдорд░реАрдЬ рдХреЛ рд░реЛрдЬрд╛рдирд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдЖрдзрд╛ рдШрдВрдЯрд╛ рдЯрд╣рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рднреА рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдпрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рддрдерд╛ рдЖрдк рдРрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХреА рднреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрдерд╛рд╕рдВрднрд╡ рддрдирд╛рд╡ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛред

┬а

рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ, рд╢реБрдЧрд░ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдо, рдХрд░реЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рдХреЗ рд╕реЗрд╡рди рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдЙрддреНрддрдо рдПрдВрдЯреАрдСрдХреНрд╕реАрдбреЗрдВрдЯ, рдПрдВрдЯреАрдмреИрдХреНрдЯреАрд░рд┐рдпрд▓ рдФрд░ рдПрдВрдЯреАрдлрдВрдЧрд▓ рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░рдкреВрд░ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд░реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдиреАрдо, рдХрд░реЗрд▓рд╛ рдФрд░ рдЬрд╛рдореБрди рд╡ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЕрдиреНрдп рдЙрдкрд╛рдп рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдбрд╛рдпрдмрд┐рдЯреАрдЬ рдХреЛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЙрдкрдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

(Disclaimer: This article has been written by - Dt. Alka Kothari)

Back to blog

Leave a comment